короче говоря – אנגלית תרגום

in one word; the long and the short of it is; make short of long; put it in a nutshell; put it shortly; shorten the story (Амбарцумян); put it in a nut shell (MichaelBurov); to make a long story short (Rust71); Put concisely (tradeskantia); be brief; in round numbers; in sum; in fine; in brief; in other words (в некоторых случаях 4uzhoj); put it squarely (Vadim Rouminsky); cutting to the chase (Cutting to the chase, here's the plan. • Cutting to the chase, here's what I need to know. 4uzhoj); to cut it short (Alex_Odeychuk); as a brief summary (Johnny Bravo); to cut a long story short (suburbian); in a nutshell; in few

.אידיו

the long and short of it (Vadim Rouminsky)

.אמריק

the bottom line is (выражение ситуативное Val_Ships)

.לא רש

put it in short (snowleopard); bottom line (Bottom line is, you give them time, they're going to make plays, and that's what they did. VLZ_58); put simply (Val_Ships); simply put (stated in simple language Val_Ships); put together (Nannet)

.מָתֵי

briefly; in brief (in brief (to be brief), the task of a transmitter is to generate...); in short; be brief (in brief (to be brief), the task of a transmitter is to generate...)

.פִּתג

to cut a long story short (used as paren.); in short (used as paren.); to cut a long story short (suburbian)

.קלישא

make long story short; long story short (My ex-wife when we were married didn't like my cat because it didn't like her very much. Cat threw up on the couch and even though I cleaned it up she threw the cat out for the night and wouldn't let me let her back in. Cat disappeared. There were coyotes in our neighborhood. Long story short, bitch killed the cat. (Twitter) ART Vancouver)

.רֵטוֹ

cut it simple (Alex_Odeychuk)

in a word; to cut a long story short; put it in a nutshell (Frenny); cut the long story short; paucis verbis; TL (johnner); DR (johnner)

короче говоря: 7 צירופים, 4 נושאים

כללי	2
מקרוב	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	1

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה | טיפים לבחירת שפה